Ör-firi

Betydningen af oldnorske ordet "ör-firi" (eller ǫr-firi)

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

ör-firi (ǫr-firi)

n., or ör-fjara, u, f. an out-going, ebbing: Örfiris-ey is the pr. name for islands which, at low-water, are joined to the mainland by a reef which is covered at high-water; one such island is near Reykjavik; another at Skard in western Iceland, now called Öffirs-ey; so also Ör-fjara, u, f. = the island Orfir in the Orkneys, Orkn. 182.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan ör-firi være mere præcist skrevet som ǫr-firi.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᚱ-ᚠᛁᚱᛁ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser