Ör-firi
Diccionario de Nórdico Antiguo - ör-firi
Significado de la palabra en nórdico antiguo "ör-firi" (o ǫr-firi)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- ör-firi (ǫr-firi)
- n., or ör-fjara, u, f. an out-going, ebbing: Örfiris-ey is the pr. name for islands which, at low-water, are joined to the mainland by a reef which is covered at high-water; one such island is near Reykjavik; another at Skard in western Iceland, now called Öffirs-ey; so also Ör-fjara, u, f. = the island Orfir in the Orkneys, Orkn. 182.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, ör-firi puede escribirse más precisamente como ǫr-firi.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᚱ-ᚠᛁᚱᛁ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- n.
- neuter.
- pr.
- proper, properly.
Obras & Autores citados:
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)