Romr

Old Norse Dictionary - romr

Betydningen af oldnorske ordet "romr"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet romr kan betyde:romr

romr
m. the voice, the ring of the voice; skírt máltakit ok rómrinn svá mikill yfir málinn, at þóat hann þætti eigi hátt tala þá skildu allir þótt fjarri væri, Fms. viii. 447.
romr
2. the shouting, cheering, at an assembly; while murmurs, groans, or silence were the signs of dissent, cp. the remarks of Tacit. Germ. ch. 11, and göra (A. 111. 6. fine); in the phrase, göra góðan … róm at e-u, at þessu eyrendi varð rómr mikill, Fms, i. 21; göra góðan róm at e-u, to assent by acclamation, 34; engi varð rómr at máli hans, vii. 749; at Lögbergi var görr mikill rómr, at Merði mæltisk vel, Nj. 230.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚱᚢᛘᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

m.
masculine.
ch.
chapter.
cp.
compare.
Germ.
German.

Værker & Forfattere citeret:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back