Svæfa

Old Norse Dictionary - svæfa

Betydningen af oldnorske ordet "svæfa"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

svæfa
að, [cp. svefja and sefa = to sooth, sæfa = to kill], to lull to sleep; hón svæfir með fögrum söng, Fms. iv. 56, v. 162; hann sló hörpu ok svæfði ormana, Sæm. 162; svíkja ok s. þá er vér skyldim vaka, Fms. ii. 142; vekja upp svæfða reiði, Al. 127; svæfðr, B. K. 121.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛋᚢᛅᚠᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

cp.
compare.
l.
line.
m.
masculine.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
B. K.
Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Sæm.
Sæmundar Edda. (A, C. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back