Svæfa

Altnordisches Wörterbuch - svæfa

Bedeutung des altnordischen Wortes "svæfa"

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

svæfa
að, [cp. svefja and sefa = to sooth, sæfa = to kill], to lull to sleep; hón svæfir með fögrum söng, Fms. iv. 56, v. 162; hann sló hörpu ok svæfði ormana, Sæm. 162; svíkja ok s. þá er vér skyldim vaka, Fms. ii. 142; vekja upp svæfða reiði, Al. 127; svæfðr, B. K. 121.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛋᚢᛅᚠᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

cp.
compare.
l.
line.
m.
masculine.
v.
vide.

Zitierte Werke & Autoren:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
B. K.
Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Sæm.
Sæmundar Edda. (A, C. I.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back