Þarfa

Old Norse Dictionary - þarfa

Betydningen af oldnorske ordet "þarfa"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet þarfa kan betyde:þarfa

þarfa
að, [Germ. dürfen], to need, want; impers., e-m þarfar e-t; torf-skurð eptir því sem þeim þarfar, … sem þarfar búi á Grund, Dipl. v. 14; þann kost er honum þarfaði, Fb. i. 211; sem honum þótti sér þarfa, 208.
þarfa
2. reflex., alla hluti þá er honum þarfaðisk, Fms. ix. 501, v. l.; sem jörðunni þarfast, Dipl. v. 5, 14: kost sem honum vel þarfast, iii. 14.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚦᛅᚱᚠᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

Germ.
German.
impers.
impersonal.
l.
line.
m.
masculine.
pers.
person.
pl.
plural.
v.
vide.
reflex.
retlexive.
v. l.
varia lectio.

Værker & Forfattere citeret:

Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back