Þarfa

Fornnordisk Ordbok - þarfa

Betydelsen av det fornnordiska ordet "þarfa"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord þarfa kan betyda:þarfa

þarfa
að, [Germ. dürfen], to need, want; impers., e-m þarfar e-t; torf-skurð eptir því sem þeim þarfar, … sem þarfar búi á Grund, Dipl. v. 14; þann kost er honum þarfaði, Fb. i. 211; sem honum þótti sér þarfa, 208.
þarfa
2. reflex., alla hluti þá er honum þarfaðisk, Fms. ix. 501, v. l.; sem jörðunni þarfast, Dipl. v. 5, 14: kost sem honum vel þarfast, iii. 14.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚦᛅᚱᚠᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

Germ.
German.
impers.
impersonal.
l.
line.
m.
masculine.
pers.
person.
pl.
plural.
v.
vide.
reflex.
retlexive.
v. l.
varia lectio.

Verk & författare citerade:

Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back