Tigna

Old Norse Dictionary - tigna

Betydningen af oldnorske ordet "tigna"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet tigna kan betyde:tigna

tigna
að, to worship, honour; t. sik konungs-nafni, to assume a king’s name, Fms. x. 387; skal ek þau aldri tigna, I shall never worship them(the gods), i. 98; t. líkneskjur, Barl. 171.
tigna
2. reflex. to be glorified, exalted, Bs. i. 141, Fms. x. 177; tignaðr veldi ok virðingu, Magn. 434; af-tigna and an-tigna (qs. and-tigna), to depreciate.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛏᛁᚴᚾᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

l.
line.
n.
neuter.
qs.
quasi.
reflex.
retlexive.

Værker & Forfattere citeret:

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Magn.
Magnús Saga jarls. (E. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back