Tíunda

Old Norse Dictionary - tíunda

Betydningen af oldnorske ordet "tíunda"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

tíunda
að, to pay tithes, or have one’s property taxed for tithe; t. fé sitt, Grág. i. 202; tíunda fé sitt inni meiri tíund, id., K. Þ. K. 142, passim: also used with the amount, hann tíundar tuttugu, sextigi hundruð, i. e. his titheable property amounts to twenty, sixty hundred; see hundrað B.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛏᛁᚢᚾᛏᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
i. e.
id est.

Værker & Forfattere citeret:

Grág.
Grágás. (B. I.)
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back