Töðu-annir

Old Norse Dictionary - töðu-annir

Betydningen af oldnorske ordet "töðu-annir" (eller tǫðu-annir)

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

töðu-annir (tǫðu-annir)
f. pl. the season for mowing the infield, beginning a little before the Icel. midsummer time, the middle of July, from the 12th to the 14th week of the summer, see Icel. Almanack; in 1872 it falls on the 13th of July; after the töðuannir follows the engja-sláttr, or mowing the open outfields, Nj. 192.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan töðu-annir være mere præcist skrevet som tǫðu-annir.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛏᚢᚦᚢ-ᛅᚾᚾᛁᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

f.
feminine.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
pl.
plural.

Værker & Forfattere citeret:

Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back