Treyja
Old Norse Dictionary - treyja
Betydningen af oldnorske ordet "treyja"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet treyja kan betyde:treyja
- treyja
- u, f. [Dan. tröje], a jerkin; fór í treyju ok kipti skóm á fætr sér, Nj. 28; treyja með kaprúni af skrúði, Jb. 187; hann hafdi hvárki brynju né treyju, Sturl. i. 197; hann hjó á öxl Oddi, gengu í sundr treyjur tvær, ok brynjan lúðisk, iii. 205; vóru þrír tigir manna í hringa-brynjum ok tvær treyjur með, 184; hann hafði góða brynju ok styrkja treyja, Fms. ix. 527; Aron var í síðri treyju ok góðri stálhúfu, Bs. i. 624; græn treyja, D. n. iii. 160; söðul-treyja, q. v.
- treyja
- COMPDS: treyjuhosa, treyjusöðull.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛏᚱᛁᚢᛁᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- Dan.
- Danish.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
Værker & Forfattere citeret:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- D. N.
- Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Jb.
- Jóns-bók. (B. III.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)