Vá-ligr

Old Norse Dictionary - vá-ligr

Betydningen af oldnorske ordet "vá-ligr"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet vá-ligr kan betyde:vá-ligr

vá-ligr
adj. woful, awful, terrible; kona váliga, Am. 52; snák váligrar brákar, Fms. vi. 362: wicked, in the phrase, spyrja er bezt til váligra þegna, wicked men are best to hear of, not to see, i. e. the farther off the better, Njarð. 370.
vá-ligr
II. = [Dan. vælig = mighty], mighty; váligt virki, Fms. vii. (in a verse); válig mærðar-efni, mighty, grand subjects for one’s song. Ad.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛅ-ᛚᛁᚴᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

adj.
adjective.
i. e.
id est.
m.
masculine.
Dan.
Danish.
n.
neuter.

Værker & Forfattere citeret:

Am.
Atla-mál. (A. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Njarð.
Njarðvíkinga Saga. (D. II.)
Ad.
Arinbjarnar-drápa. (A. III.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back