Varliga

Old Norse Dictionary - varliga

Betydningen af oldnorske ordet "varliga"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet varliga kan betyde:varliga

varliga
adv. insufficiently; vera v. haldinn, Gþl. 259.
varliga
2. scarcely, hardly; vannsk honum v. lengdin til, Edda 34.
varliga
3. warily; fara varliga, Ld. 242, Nj. 42; mæla v., Hkr. ii. 184; tala v., Lv. 46; búask um sem varligast, Fas. ii. 520. Mod. usage distinguishes between varla, hardly, and varliga, warily.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛅᚱᛚᛁᚴᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

adv.
adverb.
l.
line.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back