Varliga
Diccionario de Nórdico Antiguo - varliga
Significado de la palabra en nórdico antiguo "varliga"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo varliga puede significar:varliga
- varliga
- adv. insufficiently; vera v. haldinn, Gþl. 259.
- varliga
- 2. scarcely, hardly; vannsk honum v. lengdin til, Edda 34.
- varliga
- 3. warily; fara varliga, Ld. 242, Nj. 42; mæla v., Hkr. ii. 184; tala v., Lv. 46; búask um sem varligast, Fas. ii. 520. Mod. usage distinguishes between varla, hardly, and varliga, warily.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᛅᚱᛚᛁᚴᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- adv.
- adverb.
- l.
- line.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Lv.
- Ljósvetninga Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)