Varliga

Dictionnaire vieux norrois - varliga

Signification du mot vieux norrois "varliga"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois varliga peut signifier :varliga

varliga
adv. insufficiently; vera v. haldinn, Gþl. 259.
varliga
2. scarcely, hardly; vannsk honum v. lengdin til, Edda 34.
varliga
3. warily; fara varliga, Ld. 242, Nj. 42; mæla v., Hkr. ii. 184; tala v., Lv. 46; búask um sem varligast, Fas. ii. 520. Mod. usage distinguishes between varla, hardly, and varliga, warily.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛅᚱᛚᛁᚴᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

adv.
adverb.
l.
line.
v.
vide.

Œuvres & Auteurs cités :

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back