Vitna

Old Norse Dictionary - vitna

Betydningen af oldnorske ordet "vitna"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet vitna kan betyde:vitna

vitna
1. að, [Dan. vidne], to witness, attest, with acc.; vitna málit ok segja …, Al. 125; vitna með lyrittar-eiði, Gþl. 435; vitnað kaup, n. G. l. i. 24; vitna e-t undir e-n, to call one as a witness, ii. 259, Nj. 35.
vitna
2. pass. to be proved by witness, Bs. i. 786.
vitna
2. u, f. = vitni; bera vitnur, Mar.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛁᛏᚾᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

acc.
accusative.
Dan.
Danish.
l.
line.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
pass.
passive.
f.
feminine.

Værker & Forfattere citeret:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back