Af-taka
Altnordisches Wörterbuch - af-taka
Bedeutung des altnordischen Wortes "af-taka"
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
Das altnordische Wort af-taka kann bedeuten:af-taka
- af-taka
- n, f. = aftak:
- af-taka
- 1. gener. loss, privation; a. ok missa, of a personal loss by death, Edda 37.
- af-taka
- 2. death by violent means, slaughter; til aftöku manna eðr fú upp at taka, for the cutting off of men or the confiscation of their goods, Eg. 73, 252; hann hafði verit at aftöku þorkels fústra, Fms. vii. 201, Orkn. 22 old Ed. Formerly there were no public executions in Icel., except the stoning of wizards or witches, Ld. ch. 98, Eb. ch. 20, Vd. ch. 26; and the hanging of thieves, Fbr. ch. 19, Kb. l. c. Now, however, used in the sense of public execution, and in various compds, e. g. aftöku-staðr, m. place of execution, etc.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛅᚠ-ᛏᛅᚴᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- f.
- feminine.
- gener.
- generally.
- ch.
- chapter.
- e. g.
- exempli gratia.
- etc.
- et cetera.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- l. c.
- loco citato.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
Zitierte Werke & Autoren:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Kb.
- Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Vd.
- Vatnsdæla Saga. (D. II.)