Býsna

Altnordisches Wörterbuch - býsna

Bedeutung des altnordischen Wortes "býsna"

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

býsna
að, to portend, bode; þetta býsnar tjón ok sorg, Karl. 492; the proverb, býsna skal til batnaðar, i. e. things must be worse before they are better, Old Engl. ‘when bale is highest, bote is nighest,’ Fms. v. 199, (spelt bisna, O. H. l.); er býsna skal at betr verði, x. 261.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛒᚢᛋᚾᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

Engl.
English.
gl.
glossary.
i. e.
id est.
l.
line.
L.
Linnæus.
s. v.
sub voce.
v.
vide.

Zitierte Werke & Autoren:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
O. H. L.
Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back