Býsna
Diccionario de Nórdico Antiguo - býsna
Significado de la palabra en nórdico antiguo "býsna"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- býsna
- að, to portend, bode; þetta býsnar tjón ok sorg, Karl. 492; the proverb, býsna skal til batnaðar, i. e. things must be worse before they are better, Old Engl. ‘when bale is highest, bote is nighest,’ Fms. v. 199, (spelt bisna, O. H. l.); er býsna skal at betr verði, x. 261.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛒᚢᛋᚾᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- Engl.
- English.
- gl.
- glossary.
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- s. v.
- sub voce.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)
- O. H. L.
- Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)