Býsna

Słownik staronordyjski - býsna

Znaczenie staronordyjskiego słowa "býsna"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

býsna
að, to portend, bode; þetta býsnar tjón ok sorg, Karl. 492; the proverb, býsna skal til batnaðar, i. e. things must be worse before they are better, Old Engl. ‘when bale is highest, bote is nighest,’ Fms. v. 199, (spelt bisna, O. H. l.); er býsna skal at betr verði, x. 261.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛒᚢᛋᚾᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

Engl.
English.
gl.
glossary.
i. e.
id est.
l.
line.
L.
Linnæus.
s. v.
sub voce.
v.
vide.

Prac i autorów cytowanych:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
O. H. L.
Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back