Höfgi

Altnordisches Wörterbuch - höfgi

Bedeutung des altnordischen Wortes "höfgi" (oder hǫfgi)

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

Das altnordische Wort höfgi kann bedeuten:höfgi

höfgi (hǫfgi)
a, m. heaviness, weight; h. jarðar, Sks. 627; h. krossins, Hom. 103; gefa e-m höfga, to weigh upon one, Anecd. 20.
höfgi (hǫfgi)
II. metaph. a sleep, nap, Fb. i. 542; léttr h., Th. 77; rann h. á Svein, Fms. xi. 288; svefn-h., ómegins-h. höfga-vara, u, f. heavy wares, Grág. ii. 402.

Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte höfgi genauer als hǫfgi geschrieben werden.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚼᚢᚠᚴᛁ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

m.
masculine.
f.
feminine.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

Zitierte Werke & Autoren:

Anecd.
Anecdoton. (H. II.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Th.
Theophilus. (F. III.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back