Höfgi
Dicionário de Nórdico Antigo - höfgi
Significado da palavra Nórdico Antigo "höfgi" (ou hǫfgi)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
A palavra Nórdico Antigo höfgi pode significar:höfgi
- höfgi (hǫfgi)
- a, m. heaviness, weight; h. jarðar, Sks. 627; h. krossins, Hom. 103; gefa e-m höfga, to weigh upon one, Anecd. 20.
- höfgi (hǫfgi)
- II. metaph. a sleep, nap, Fb. i. 542; léttr h., Th. 77; rann h. á Svein, Fms. xi. 288; svefn-h., ómegins-h. höfga-vara, u, f. heavy wares, Grág. ii. 402.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, höfgi pode ser mais precisamente escrito como hǫfgi.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚼᚢᚠᚴᛁ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- m.
- masculine.
- f.
- feminine.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
Obras & Autores citados:
- Anecd.
- Anecdoton. (H. II.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Th.
- Theophilus. (F. III.)