Hölkvir

Altnordisches Wörterbuch - hölkvir

Bedeutung des altnordischen Wortes "hölkvir" (oder hǫlkvir)

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

Das altnordische Wort hölkvir kann bedeuten:hölkvir

hölkvir (hǫlkvir)
m., poët. a horse, Edda (Gl.); h. hvílbeðjar, poët. a clothes’ horse, cp. Dan. sænge-hest (?), Akv. 31; gólf-h., a ‘closet-horse,’ poët. a house, Bragi; borð-h., a ‘board-hobby,’ a ship, Lex. poët.
hölkvir (hǫlkvir)
II. the name of a mythol. steed, Edda.

Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte hölkvir genauer als hǫlkvir geschrieben werden.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚼᚢᛚᚴᚢᛁᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

cp.
compare.
Dan.
Danish.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
poët.
poetically.
v.
vide.
mythol.
mythology, mythologically.

Zitierte Werke & Autoren:

Akv.
Atla-kviða. (A. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back