Hölkvir
Diccionario de Nórdico Antiguo - hölkvir
Significado de la palabra en nórdico antiguo "hölkvir" (o hǫlkvir)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo hölkvir puede significar:hölkvir
- hölkvir (hǫlkvir)
- m., poët. a horse, Edda (Gl.); h. hvílbeðjar, poët. a clothes’ horse, cp. Dan. sænge-hest (?), Akv. 31; gólf-h., a ‘closet-horse,’ poët. a house, Bragi; borð-h., a ‘board-hobby,’ a ship, Lex. poët.
- hölkvir (hǫlkvir)
- II. the name of a mythol. steed, Edda.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, hölkvir puede escribirse más precisamente como hǫlkvir.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚼᚢᛚᚴᚢᛁᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- cp.
- compare.
- Dan.
- Danish.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- poët.
- poetically.
- v.
- vide.
- mythol.
- mythology, mythologically.
Obras & Autores citados:
- Akv.
- Atla-kviða. (A. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.