Mein-læti

Altnordischer Wörterbucheintrag

Mein-læti

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 mein-læti

n. pains, trouble, Mar., Hom. 73, Bs. 1. 194: eccl. self-chastisement, Sks. 486, Greg. 39, 70, 96.

2 mein-læti

2. illness, Fb. i. 213; liggr jarl í þessum meinlætum allan þenna vetr, 212: in mod. usage esp. of internal illness, hydatides, or the like: meinlæta-fullr, etc. meinlæta-samr, adj. = meinlátsamr, Magn. 466, Bs. i. 134.

Runeninschrift

ᛘᛁᛁᚾ-ᛚᛅᛏᛁ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

adj: adjective.
adj.: adjective.
ch: chapter.
eccl: ecclesiastical.
eccl.: ecclesiastical.
esp: especially.
esp.: especially.
etc.: et cetera.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.

Werke & Autoren

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Magn.: Magnús Saga jarls. (E. II.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Alle Quellen anzeigen

Zurück zum Buchstaben M

Zurück zur Startseite

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

"Fornjóts synir eru á landi komnir"