TENDRA

Altnordischer Wörterbucheintrag

TENDRA

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 TENDRA

að, [tendr; Dan. tænde; Swed. tända; cp. A. S. tyndre; Engl. tinder; cp. Germ. zänden]:—to make a fire, light; t. ljós, Sturl. ii. 67, Orkn. 208, v. l.; t. kerti, Hkr. i. 283, Fms. viii. 56; t. eld, i. 268; Hallfreðr sló eld ok tendraðisk eigi skjótt, ii. 82; vóru þá ljós upp tendruð, iii. 139; tendra sinn hug, Bs. i. 238; kveykt eða tendrað, Mar.; tendrask með æði, upp tendrandisk, id.

Runeninschrift

ᛏᛁᚾᛏᚱᛅ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

A. S.: Anglo-Saxon.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
S.: South, Southern.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Werke & Autoren

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Alle Quellen anzeigen

Zurück zum Buchstaben T

Zurück zur Startseite

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

"Fornjóts synir eru á landi komnir"