Vánar-völr
Altnordisches Wörterbuch - vánar-völr
Bedeutung des altnordischen Wortes "vánar-völr" (oder vánar-vǫlr)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- vánar-völr (vánar-vǫlr)
- m. a beggar’s staff; bera vánarvöl, Hm. 77; ganga með vánarvöl, to walk with a beggar’s staff, be brought to beggary, N. G. l. ii. 71: mod. also, fara á vonarvöl.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte vánar-völr genauer als vánar-vǫlr geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚢᛅᚾᛅᚱ-ᚢᚢᛚᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
Zitierte Werke & Autoren:
- Hm.
- Hává-mál. (A. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)