Vé-fengja
Altnordisches Wörterbuch - vé-fengja
Bedeutung des altnordischen Wortes "vé-fengja"
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
Das altnordische Wort vé-fengja kann bedeuten:vé-fengja
- vé-fengja
- d, to deliver a véfang, q. v.; ef þær sakir eru nökkurar er þeir verða eigi ásáttir á dóm sinn, ok skolu þeir þá véfengja, … segi ek þat Guði, at ek mun þat v. er ek hygg lög vera, … nema þar (viz. in the quarter-court) verði enn véfengit (a remnant of a strong inflexion), þá skal lúkask í fimtar-dómi, Grág. ii. 324; þeir eigu at væfengja er þrír eru hvárir-tveggju, ok fara svá at véfangi sem at fjórðungs-dómi, 274; véfengja mál, þeir munu ætla at v. brennu-málit ok láta eigi dæma mega, Nj. 240, cp. 150.
- vé-fengja
- 2. in mod. usage to impugn, doubt a statement; viltú v. það sem eg segi? eg vil ekki v. það; or also, eg véfengi þig ekki, I impugn not thy veracity.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚢᛁ-ᚠᛁᚾᚴᛁᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- cp.
- compare.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
- viz.
- namely.
- mod.
- modern.
Zitierte Werke & Autoren:
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)