á-kafi

Entrada del diccionario nórdico antiguo

á-kafi

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 á-kafi

a, m. [ákafr], eagerness, vehemence; þá görðist svá mikill á. á, at …, it went to such an excess, that…, Nj. 62, Fms. i. 35, xi. 389; með á. miklum, vehemently, Eg. 457; í ákafa, adverbially, eagerly, impetuously, Nj. 70, Fms. xi. 117.

2 á-kafi

2. the gen. ákafa is prefixed,

3 á-kafi

α. to a great many adjectives, in the sense of a high degree, very, e. g. á. reiðr, furious, Fms. vii. 32, x. 173; á. fjölmennr, very numerous, Ísl. ii. 171; á. fögr, beautiful (of Helena), Ver. 25.

4 á-kafi

β. to some substantives; á. Drífa, a heavy snow drift, Sturl. iii. 20; á. maðr, an eager, hot, pushing man, Eg. 3, Fms. i. 19, vii. 257, Grett. 100 A: in this case the ákafa may nearly be regarded as an indecl. adjective.

Inscripción rúnica

ᛅ-ᚴᛅᚠᛁ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj
adjective.
adv
adverb.
ch
chapter.
decl.
declined.
e. g.
exempli gratia.
gen.
genitive.
indecl.
indeclinable.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
subst
substantive, substantival, substantivally.

Obras & Autores

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Ver.
Veraldar Saga. (E. II.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"