Baug-þak
Diccionario de Nórdico Antiguo - baug-þak
Significado de la palabra en nórdico antiguo "baug-þak"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- baug-þak
- n. [þekja baug], a law term, ‘baug-covering,’ i. e. the supplemental payment to be added in due proportion to the amount of weregild (baugr), defined, Grág. ii. 171, 172; hence ‘at baugþaki’ metaph. means in addition, to boot; þá kom at honum síðan at b. brotfallit, he was taken with fits of epilepsy to boot, Bs. i. 336.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛒᛅᚢᚴ-ᚦᛅᚴ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- i. e.
- id est.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- n.
- neuter.
Obras & Autores citados:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)