BRODDR

Entrada del diccionario nórdico antiguo

BRODDR

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 BRODDR

m. [A. S. brord; O. H. G. brort; Goth. brozds is suggested], a spike, Eg. 285.

2 BRODDR

β. a kind of shaft, freq. in Lex. Poët., Fms. vii. 211, Fas. ii. 118; handbogi (cross-bow) með tvennum tylptum brodda, N. G. L. ii. 427; örfa skeptra (shafts) eðr brodda, i. 202.

3 BRODDR

γ. a sting, of an insect, Grönd. 46: metaph., dauði, hvar er þinn b., 1 Cor. xv. 55.

4 BRODDR

δ. of the spikes in a sharped horse-shoe or other shoe, mannbroddar, ice-shoes, Þorst. Hv. 46, Eb. 238, 240, Acts ix. 5; in a mountaineer’s staff (Alpen-stock), Bárð. 170.

5 BRODDR

2. metaph. [cp. O. H. G. prurdi = ordo], milit. the front (point) of a column or body of men, opp. to hali, the rear; b. fylkingar and fylkingar broddr, Al. 56, 32; cp. ferðar-broddr, farar-broddr, Ld. 96, of a train of cattle and sheep.

6 BRODDR

β. the phrase, vera í broddi lífsins, to be in the prime of life, Al. 29.

7 BRODDR

γ. the milk of cows and ewes immediately after calving and lambing.

8 BRODDR

δ. botan. a spike on a plant.

Inscripción rúnica

ᛒᚱᚢᛏᛏᚱ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.
Anglo-Saxon.
botan.
botanically.
cp
compare.
cp.
compare.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
Goth.
Gothic.
l.
Linnæus.
lit
literally.
lit.
literally.
m.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
milit.
military.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
opp
opposed to.
opp.
opposed.
opp. to
opposed to.
p.
page.
S.
South, Southern.
v.
vide, verb.

Obras & Autores

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Bárð.
Bárðar Saga. (D. V.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grönd.
Benedikt Gröndal.
Hv.
Hungr-vaka. (D. III)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"