BRUNI

Entrada del diccionario nórdico antiguo

BRUNI

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 BRUNI

a, m. [cp. Ulf. brunsts; Engl. to burn, burning]

2 BRUNI

1. burning, heat; sólar-bruni, Hkr. i. 5; þá er húsit tók at falla ofan af bruna (from the fire), Orkn. 458; reykr eðr b., Nj. 201, Sks. 197.

3 BRUNI

β. a barren heath or burnt lava-field as a local name in the west of Icel.

4 BRUNI

2. metaph. a burning passion, mostly in bad sense; b. öfundar, of envy, Fms. ii. 140; losta b., of lust, K. Á. 104; but also trúar b., fire of faith (but rarely), Fms. v. 239: medic. caustic, 655 xi. 2.

5 BRUNI

COMPDS: brunabelti, brunadómr, brumaflekkr, brunahraun, brunavegr, brunaþefr, Brunaöld.

Inscripción rúnica

ᛒᚱᚢᚾᛁ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

cp: compare.
cp.: compare.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
loc: local, locally.
m.: masculine.
medic.: medicinally.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
p.: page.
s. v.: sub verbo.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra B

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"