Búfjár-hagar
Diccionario de Nórdico Antiguo - búfjár-hagar
Significado de la palabra en nórdico antiguo "búfjár-hagar"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- búfjár-hagar
- m. pl. the pasture fields on an estate, esp. the home-pastures or closes, used daily for the home cattle, and opp. to afréttr, q. v.: hence the phrase in Nj., ríða upp ór b., denoting a pale of about three or four miles, 34; í b., within the pale of the b., Glúm. 355. Eb. 54.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛒᚢᚠᛁᛅᚱ-ᚼᛅᚴᛅᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- esp.
- especially.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- opp.
- opposed.
- pl.
- plural.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Glúm.
- Víga-Glúms Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)