Erfið-liga
Diccionario de Nórdico Antiguo - erfið-liga
Significado de la palabra en nórdico antiguo "erfið-liga"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- erfið-liga
- adv. with pain and toil; er hann sótti e. til hans, he strove hard to get up to him, Edda 60; e-t horfir e., looks hard, Nj. 139; búa e. við e-n, to treat one harshly, Fas. ii. 96; at skipi þessu farisk e., that his ship will fare ill, make a bad voyage, vi. 376; varð mér þar erviðligast um, there I met with the greatest difficulties, Nj. 163.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛁᚱᚠᛁᚦ-ᛚᛁᚴᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- adv.
- adverb.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)