Entrada del diccionario nórdico antiguo

Fjara

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 fjara

að, (but fjarði, Korm. 118), to ebb; er fjarði, fjarar (pres.), Vm. 96, Korm. l. c.; fjara uppi, of a ship, to be aground, Hkr. i. 152; so, fjaraði um nótt út undan skipinu, the ship was left on dry land, Fms. xi. 241; fjarar nú undan skipinu, Ld. 56: metaph. to be upset, Str. 32 (badly): impers., skip (acc.) hans fjaraði uppi, his ship ran aground, Fms. iv. 65; sum skipin vóru þá uppi fjöruð, Hkr. i. 152.

Palabras similares

Inscripción rúnica

fjara

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "fjara" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

acc.: accusative.
allit.: alliteration, alliterative.
ch: chapter.
ch.: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
gen.: genitive.
gl: glossary.
gl.: glossary.
i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
lit: literally.
lit.: literally.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
p.: page.
pers.: person, personal.
pl.: plural.
pres.: present.
Scandin.: Scandinavia, Scandinavian.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Íb.: Íslendinga-bók. (D. I.)
Korm.: Kormaks Saga. (D. II.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Str.: Strengleikar. (G. II.)
Vm.: Vilkins-máldagi. (J. I.)

Ver todas las fuentes →