Fylgsni

Diccionario de Nórdico Antiguo - fylgsni

Significado de la palabra en nórdico antiguo "fylgsni"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

fylgsni
n. pl., often spelt fylksni, fylskni, or fylsni, Gísl. 60, 67; [Goth. fulhsni = κρυπτόν; from fólginn or fulginn the part. of fela]:—a hiding-place, lurking-place, cavern, Grág. i. 436, Nj. 133, 267, Fms. i. 210, iv. 170, Blas. 42, Niðrst. 6; ór fylgsnum ok ór hellum, id.; helvítis-fylgsni, Sks. 605 B; var hann í fylgsnum allt haustið, Hkr. iii. 323; liggja í fylgsnum, Fms. vii. 275; leiðir allar ok f. á skóginum, i. 71, Stor. 1. fylgsnis-lauss, adj. without a hiding-place, Ísl. ii. 411.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚠᚢᛚᚴᛋᚾᛁ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

adj.
adjective.
f.
feminine.
Goth.
Gothic.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
line.
n.
neuter.
part.
participle.
pl.
plural.
v.
vide.

Obras & Autores citados:

Blas.
Blasius Saga. (F. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Niðrst.
Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stor.
Sona-torrek. (A. III.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back