Geil
Diccionario de Nórdico Antiguo - geil
Significado de la palabra en nórdico antiguo "geil"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo geil puede significar:geil
- geil
- f. [cp. gil, a chasm]:—a narrow glen; geilar þær sem ganga fyrir framan Titlingshól, Vm. 156, Fms. viii. 409, Nj. 114, Gísl. 136; geilar þreyngar at ríða at bænum, Orkn. 450; gras-geilar, grassy ‘gills,’ Hrafn. 20; Hrossa-geilar, id.
- geil
- II. any narrow passage, e. g. a shaft through a hay-rick or the narrow lane between hay-ricks or houses.
- geil
- COMPDS: geilagarðr, geilagarðshlið.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚴᛁᛁᛚ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- e. g.
- exempli gratia.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Gísl.
- Gísla Saga. (D. II.)
- Hrafn.
- Hrafnkels Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)