Gýgr

Diccionario de Nórdico Antiguo - gýgr

Significado de la palabra en nórdico antiguo "gýgr"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

gýgr
m. an abyss; eld-gýgr, a crater of a volcano: to this perhaps belongs the saying, vinna fyrir gýg, to labour in vain, answering to the Lat. ‘oleum et operam perdere;’ hvað gagnar svo fyrir gýg ad vinna, Bb. 3. 98; og vann ei fyrir gýg, and got his reward, Snót 319 (Ed. 1866); or is gýg (qs. gýgi), to labour for an ogre or witch, the metaphor being taken from popular tales ?

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚴᚢᚴᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Entradas similares:

Abreviaciones utilizadas:

Lat.
Latin.
m.
masculine.
qs.
quasi.

Obras & Autores citados:

Bb.
Búnaðar-bálkr.
Snót
Snót, poems.
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back