Gýgr
Dictionnaire vieux norrois - gýgr
Signification du mot vieux norrois "gýgr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- gýgr
- m. an abyss; eld-gýgr, a crater of a volcano: to this perhaps belongs the saying, vinna fyrir gýg, to labour in vain, answering to the Lat. ‘oleum et operam perdere;’ hvað gagnar svo fyrir gýg ad vinna, Bb. 3. 98; og vann ei fyrir gýg, and got his reward, Snót 319 (Ed. 1866); or is gýg (qs. gýgi), to labour for an ogre or witch, the metaphor being taken from popular tales ?
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᚢᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Entrées similaires :
Abréviations utilisées :
- Lat.
- Latin.
- m.
- masculine.
- qs.
- quasi.
Œuvres & Auteurs cités :
- Bb.
- Búnaðar-bálkr.
- Snót
- Snót, poems.