Hizig

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Hizig

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 hizig

hitzig, hizug, adv., in N. G. L. i. 242 hizcu = hizug, [hinn vegr]:—yonder, there, Lat. illic, heimta at erfingjum, ef hitzig var eigi til, K. Þ. K. 9 (1853), hitze, v. l.; við Útstein hitzig, yonder at U., Sighvat; hitzig (yonder) er heitir Helganes, Fms. vi. 84 (in a verse); hizug í Hafrsfirði, Fagrsk. 8 (in a verse):—above, sem hizig vas tínt, as told above, Grág. ii. 222 A; ok hafa, þat allt er hitzug leifir, whatsoever is left in the other (in the former code, the code of Hafliði), i. 7; en hafa ómagann sjálfr, ef hann festir eigi hizig framfærsluna, unless he shifts the alimentation on to the other part, 254; at hann vill hitzi (= hitzig) í þingi vera, 159:—cp. hinnsig, hinnig, s. v. hinn.

Inscripción rúnica

ᚼᛁᛋᛁᚴ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adv
adverb.
adv.
adverb.
cp
compare.
cp.
compare.
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
n.
neuter.
p.
page.
part
participle.
s. v.
sub verbo.
v.
vide, verb.
v. l.
varia lectio.

Obras & Autores

Fagrsk.
Fagrskinna. (K. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"