Hrip
Diccionario de Nórdico Antiguo - hrip
Significado de la palabra en nórdico antiguo "hrip"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- hrip
- n. a box of laths or a basket to carry peat and the like on horseback, with a drop at the bottom, Lv. 65, (mó-hrip, torf-hrip.) hrips-grind, f. the frame of a h., id. Hence the phrase, það er eins og að ausa vatni í hrip, ‘it is like pouring water into a sieve,’ (cp. Lat. ‘Danaidum dolia implere’), of useless efforts: hurried work, e. g. hurried writing, as if dropped out of the quill.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚼᚱᛁᛒ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- cp.
- compare.
- e. g.
- exempli gratia.
- f.
- feminine.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- l.
- line.
- Lat.
- Latin.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Lv.
- Ljósvetninga Saga. (D. II.)