Hugga

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Hugga

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 hugga

að, to comfort, with acc., Bs. i. 238, 318, ii. 149, Fms. v. 239, vi. 234, x. 367, Greg. 22: to soothe one crying or weeping, esp. hugga barnið; óhuggandi, crying bitterly: reflex. to be comforted, Fs. 38, Ld. 286, Fas. i. 205, Hom. 49, Hkv. 2. 27, N. T., Pass., Vídal. passim.

Inscripción rúnica

ᚼᚢᚴᚴᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

acc.: accusative.
esp: especially.
esp.: especially.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
p.: page.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
N. T.: New Testament.
Pass.: Passiu-Sálmar.
Vídal.: Vídalíns-Postilla.

Ver todas las fuentes

Volver a la letra H

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"