Explorar por letra
Idioma
Entrada del diccionario nórdico antiguo

Hvegi

Volver a la letra H
Definiciones

Definiciones

1 Definiciones

1 hvegi

adv., qs. hve-gi; hvigi, Grág. (Kb.) i. 144, 147, N. G. L. i. 71; hveregi = hvegi, Skálda 169 (Thorodd), see p. 199:—howsoever, always with a following particle er (es) or sem; hvegi er mál fara með þeim, Grág. i. 330; hvegi er um hlaup bersk, Kb. i. 147; h. vandr sem væri, Hom. (St.) 53, Am. 33; hvigi mikinn rétt sem erfingi hennar á á henni, N. G. L. i. 71; hvegi er margir viðtakendr eru, Grág. (Kb.) i. 195; hvegi margir sem eru, N. G. L. i. 79; hvegi er síðan görisk, 19; h. skyllig er hón væri, howsoever important it may be, Post. 686 C. I; hvegi er fundr ferr, Fms. viii. 118 (in a verse); h. úvænt sem þeim hyrfði, xi. 76; hvegi lengi sem, h. víða sem, x. 392, 395; h. litla hríð sem, H. E. i. 243; h. náin at frændsemi er, Grág. i. 227: a kind of gen., hvegis lítt sem eptir var af öskunni, þá stóð ljós af mikit, Blas. 37.
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

hvegi

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "hvegi" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adv
adverb.
adv.
adverb.
gen.
genitive.
lit
literally.
m.
masculine.
n.
neuter.
p.
page.
part
participle.
qs.
quasi.
v.
vide, verb.

Obras & Autores

Am.
Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Blas.
Blasius Saga. (F. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
H. E.
Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Kb.
Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Post.
Postula Sögur. (F. III.)
Skálda
Skálda. (H. I.)

Ver todas las fuentes →