Karfi
Diccionario de Nórdico Antiguo - karfi
Significado de la palabra en nórdico antiguo "karfi"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- karfi
- a, m. [Byzant. Gr. κάραβος; mid. Lat. carabus; Russ. korabl]:—a kind of galley, or swift-going ship, with six, twelve, or sixteen rowers on each side, esp. used on lakes or inlets, Grett. 95, 97; k. fimtán-sessa, Ó. H. 42, 62 (to be used on the lake Mjörs); þeir höfðu karfa þann er réru á borð tólf menn eðr sextán, Eg. 171; Rögnvaldr konungs son átti karfa einn, réru sex (sextán?) menn á borð, 371, 386; karfar þeir sem til landvarnar eru skipaðir, Rétt. 42, Fms. ix. 408, Fb. i. 194; síðan tók hann karfa nokkurn ok lét draga út um eyjarnar þverar, Fms, viii. 377, 424; eikju-karfi, q. v.; they were long, narrow, and light so as to be easily carried over land, valtr karfi, a crank, unsteady karfi, Sighvat; whence the phrase, karfa-fótr, of reeling, tottering steps, Ó. H. 72.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚴᛅᚱᚠᛁ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Entradas similares:
Abreviaciones utilizadas:
- esp.
- especially.
- Gr.
- Greek.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- Lat.
- Latin.
- m.
- masculine.
- mid. Lat.
- middle Latin.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Rétt.
- Réttarbætr. (B. II.)