Karfi

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Karfi

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 karfi

1. a, m. [Engl. carp; O. H. G. charpho; Germ. karpfe], a kind of fish, a carp, Edda (Gl.): so in the phrase, rauðr sem karfi, red as a k., Flor. 71; karfa-rjóðr, blushing like a goldfish.

2 karfi

2. a, m., botan. cumin, freq. in Norway, Ivar Aasen, but in Icel. this old word appears to be lost.

Inscripción rúnica

ᚴᛅᚱᚠᛁ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

botan.: botanically.
ch: chapter.
Engl: English.
Engl.: English.
esp: especially.
esp.: especially.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Gr.: Greek.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
mid. Lat.: Middle Latin.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
q. v.: quod vide.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Ivar Aasen: Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Rétt.: Réttarbætr. (B. II.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra K

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"