Karfi

Altnordischer Wörterbucheintrag

Karfi

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 karfi

1. a, m. [Engl. carp; O. H. G. charpho; Germ. karpfe], a kind of fish, a carp, Edda (Gl.): so in the phrase, rauðr sem karfi, red as a k., Flor. 71; karfa-rjóðr, blushing like a goldfish.

2 karfi

2. a, m., botan. cumin, freq. in Norway, Ivar Aasen, but in Icel. this old word appears to be lost.

Runeninschrift

ᚴᛅᚱᚠᛁ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

botan.: botanically.
ch: chapter.
Engl: English.
Engl.: English.
esp: especially.
esp.: especially.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Gr.: Greek.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
mid. Lat.: Middle Latin.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
q. v.: quod vide.
v.: vide, verb.

Werke & Autoren

Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Ivar Aasen: Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Rétt.: Réttarbætr. (B. II.)

Alle Quellen anzeigen

Zurück zum Buchstaben K

Zurück zur Startseite

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

"Fornjóts synir eru á landi komnir"