Missa

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Missa

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 missa

u, f. a loss, Al. 56, Eg. 40, Mar.; betra er oss skarð ok missa í flota Ólafs konungs, Hkr. i. 334; aftaka ok m., Edda 37; sorg ok m., Merl. 1. 39.

Inscripción rúnica

ᛘᛁᛋᛋᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
acc.: accusative.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
gen.: genitive.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
infin.: infinitive.
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
pers.: person, personal.
pret.: preterite.
S.: South, Southern.
s. v.: sub verbo.
suff: suffix.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Akv.: Atla-kviða. (A. II.)
Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Am.: Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Merl.: Merlinus Spa. (A. III.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
O. H. L.: Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
Post.: Postula Sögur. (F. III.)
Skv.: Sigurðar-kviða. (A. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Þórð.: Þórðar Saga hreðu. (D. V.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra M

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"