Möndull
Diccionario de Nórdico Antiguo - möndull
Significado de la palabra en nórdico antiguo "möndull" (o mǫndull)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo möndull puede significar:möndull
- möndull (mǫndull)
- m., dat. möndli, [qs. mundull, from mund; cp. Engl. mangle, qs. mandle; Germ. mangeln]:—a handle, esp. of a handmill; tökum skarpara á möndli, Gs. 19: hræra möndul, Hkv. 2. 3, freq. in mod. usage.
- möndull (mǫndull)
- II. a pr. name, Fas. iii; as also a nickname, Fms. viii. möndul-tré, n. the tree of the m., Hkv. 2. 3.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, möndull puede escribirse más precisamente como mǫndull.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛘᚢᚾᛏᚢᛚᛚ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- cp.
- compare.
- dat.
- dative.
- Engl.
- English.
- esp.
- especially.
- freq.
- frequent, frequently.
- Germ.
- German.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- qs.
- quasi.
- v.
- vide.
- n.
- neuter.
- pr.
- proper, properly.
Obras & Autores citados:
- Gs.
- Grótta-söngr. (A. II.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)