Möskvi
Diccionario de Nórdico Antiguo - möskvi
Significado de la palabra en nórdico antiguo "möskvi" (o mǫskvi)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- möskvi (mǫskvi)
- a, m. [A. S. mæscre; Engl. mesh; O. H. G. masca; Germ. masche; Dan. maske]:—a mesh; ríða möskva, hann tók net ok garn ok reið á möskva svá sem net er síðan, Edda 39 (i. 182, v. l.); selnet tuttugu möskva djúpt, Grág. ii. 358, freq. in mod. usage. The word seems to be used as neut. (with the art. moskon) in O. H. l. 74,—þá mun (= munu?) eigi gott þola moskon þin (= moskvinn þinn?).
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, möskvi puede escribirse más precisamente como mǫskvi.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛘᚢᛋᚴᚢᛁ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Dan.
- Danish.
- Engl.
- English.
- freq.
- frequent, frequently.
- Germ.
- German.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- neut.
- neuter.
- O. H. G.
- Old High German.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Obras & Autores citados:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- O. H. L.
- Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)