Möskvi

Dizionario Old Norse - möskvi

Significato della parola Old Norse "möskvi" (o mǫskvi)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

möskvi (mǫskvi)
a, m. [A. S. mæscre; Engl. mesh; O. H. G. masca; Germ. masche; Dan. maske]:—a mesh; ríða möskva, hann tók net ok garn ok reið á möskva svá sem net er síðan, Edda 39 (i. 182, v. l.); selnet tuttugu möskva djúpt, Grág. ii. 358, freq. in mod. usage. The word seems to be used as neut. (with the art. moskon) in O. H. l. 74,—þá mun (= munu?) eigi gott þola moskon þin (= moskvinn þinn?).

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, möskvi potrebbe essere scritto in modo più accurato come mǫskvi.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛘᚢᛋᚴᚢᛁ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
freq.
frequent, frequently.
Germ.
German.
gl.
glossary.
l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
neut.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
S.
Saga.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

Opere & Autori citati:

Edda
Edda. (C. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
O. H. L.
Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back